“Colección de veintitrés cantorales [de canto llano] procedentes del Real Monasterio de Santa Engracia de Zaragoza. El convento regentado por una comunidad de la Orden Jerónima, pertenecía a la diócesis de Huesca; de ahí que cuando desapareció como tal –a mediados del siglo XIX- la mayor parte de sus fondos bibliográficos pasaran a engrosar el archivo de la Seo oscense. [Cuatro ejemplares se conservan en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid.]
En la serie son quince los libros que corresponden a los primeros años del siglo XVI, cuatro son de la mitad de dicho siglo y los restantes se deben a Francisco Lorieri, de Zaragoza, con fecha de 1692. En el primer grupo es donde se encuentran los ejemplares artísticamente más valiosos por la riqueza y calidad de las miniaturas que adornan sus páginas; en los demás la decoración se limita –salvo en un par de casos- a las iniciales afiligranadas en rojo y azul”.
§
La estructura actual de los volúmenes no es la primitiva, pues en época que se desconoce se rehicieron muchos con fragmentos de varios, lo que justifica la existencia, en bastantes ejemplares, de paginación múltiple y la repetición de ilustraciones en un mismo cantoral.
La mayoría de los cantorales son anónimos y carecen de fecha. La presencia en algunos libros del primer conjunto (Graduale Pars Prior, Graduale Pars Altera, matutinarium Antiphonarium 2, Matutinarium Antiphonarium 3 y Matutinarium Antiphonarium 4) del escudo de Isabel y Fernando con el yugo, las flechas y la leyenda “Tanto monta”, permite su adscripción al reinado de los Reyes Católicos. Para los diez cantorales restantes que intentan el primer grupo (Graduale Pars Tertia, Graduale Pars Quarta, Graduale Pars Quinta, Graduale Pars Sexta, Matutinarium Antiphonarium 1, Matutinarium Antiphonarium 5, Matutinarium Antiphonarium 6, Matutinarium Antiphonarium 7, Matutinarium Antiphonarium 8, Matutinarium Antiphonarium 9), cabe suponer una fecha no muy alejada de la que se propone para los cinco primeros ejemplares, 1502-1504, fecha esta última que corresponde a la del fallecimiento de Isabel la Católica. Estos quince cantorales sería el resultado de una labor de equipo bajo la dirección de fray Gilaberto de Flandes, “diestro escritor de libros de solfa”, según noticia que recoge fray León Benito Martón [“Origen y antigüedad de el subterráneo y celebérrimo Santuario de Santa María de las Santas Masas, hoy Real Monasterio de Santa Engracia de Zaragoza de la Orden de Nuestro Padre San Jerónimo. Zaragoza, 1737], prior que fue del Monasterio de Santa Engracia, quien le atribuye “la mayor parte de los libros que hay en nuestra célebre librería de Coro”.
§
El segundo conjunto lo integran cuatro libros (Martyrologium, fechado en el año 1556; Kyriale, Graduale 1 y Graduale 2), de los que sólo dos ejemplares, Kyriale y Graduale 2, contienen miniaturas. Son obras de un mismo taller, conocedor del estilo renacentista con marcado acento local, a los que cabría fechar en la mitad del siglo XVI” [Lacarra-Morte, Catálogo del Museo Episcopal y Capitular de Huesca].
1. – (26.) – GRADUALE. Pars altera.
Ms. en pergamino de 97 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales grandes en rojo y azul, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima, bajo la dirección de Fray Gilaberto de Flandes. C 1502-1504. Estilo protorrenacentista. [Lacarra-Morte.]
Contiene las partes variables de la misa desde la dominica I de Adviento hasta la dominica infraoctava de Navidad.
2. – (27.) – GRADUALE. Pars altera.
Ms. en pergamino de 33 + 33 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. - Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales grandes en rojo y azul, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia. Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima, bajo la dirección de Fray Gilaberto de Flandes. C. 1502-1504. Estilo protorrenacentista. [Lacarra-Morte.]
Contiene las partes variables de la misa desde la vigilia de la Epifanía hasta la dominica de Septuagésima y desde Sexagésima hasta la feria VI después de Quincuagésima.
3. – (28.) – GRADUALE. Pars tertia.
Ms. en pergamino de 143 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Gran viñeta en el fol. 1, con animales y flores.
Escritorio de Santa Engracia de Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo protorrenacentista. [Lacarra-Morte.]
Contiene las partes variables de la misa desde la dominica I de Cuaresma hasta el sábado después de la dominica IV.
4. – (29.) – GRADUALE. Pars quarta.
Ms. en pergamino de 100 folios. – Mide 82 x 60 de volumen y 64 x 42 de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernado en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en los fols. 1 y 61v.
Escritorio de Santa Engracia. Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo prorrenacentista. [Lacarra-Morte.]
Contiene las partes variables de la misa desde la dominica de pasión hasta el Sábado Santo.
5. – (30.) – GRADUALE. Pars quinta.
Ms. en pergamino de 96 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con cinco líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia. Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo protorrenacentista.
Contiene partes variables de la misa desde Pascua hasta Corpus Christi.
6. – (31.) – GRADUALE. Pars sexta.
Ms. en pergamino de 69 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x42 cm. de caja. – Escrito a toda página con cinco líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Viñeta grande en el fol. 1.
Escritorio de Santa Engracia. Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo protorrenacentista. [Lacarra-Morte.]
Contiene las partes variables de la misa desde las dominicas I a la XIII después de Pentecostés.
7. – (32.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 1.
Ms. en pergamino de 148 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con cinco líneas. – Encuadernado en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. – Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia. Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo protorrenacentista.
Contiene las antífonas y los responsorios del oficio desde la Epifanía hasta la dominica IV de Cuaresma.
8. – (33.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 2.
Ms. en pergamino de 41 + 79 folios. – Mide 82 x 60 cm de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia. Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Bajo la dirección de fray Gilaberto de Flandes, de la primera década del siglo XVI. Estilo protorrenacentista. [Lacarra-Morte.]
Contiene las antífonas y responsorios del oficio desde el sábado de Gloria hasta la dominica in Albis.
9. – (34.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 3.
Ms. en pergamino de 110 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en rojo y azul, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima, bajo la dirección de fray Gilaberto de Flandes. C. 1502-1504. Estilo prerrenacentista. [Lacarra-Morte.]
Contiene las antífonas y los responsorios del oficio desde la Ascensión hasta el Corpus Christi.
10. – (35.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 4.
Ms. en pergamino de 114 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima, bajo la dirección de fray Gilaberto de Flandes. C 1502-1504. Estilo protorrenacentista.
Contiene las antífonas y los responsorios del oficio del tiempo después de Pentecostés y el oficio de difuntos.
11. – (36.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 5.
Ms. en pergamino de 107 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo protorrenacentista [Lacarra-Morte].
Contiene las antífonas y responsorios desde la fiesta de la Conversión de San Pablo hasta la Purificación de Nuestra Señora.
12. – (37.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 6.
Ms. en pergamino de 92 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. - Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI, Estilo protorrenacentista [Lacarra-Morte].
Contiene las antífonas y los responsorios desde la fiesta de la Anunciación hasta la de los santos mártires Juan y Pablo.
13. – (38.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 7.
Ms. en pergamino de 122 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo protorrenacentista [Lacarra-Morte].
Contiene las antífonas y responsorios desde la fiesta de san Pedro hasta la de santa María Magdalena.
14. – (39.) –MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 8.
Ms. en pergamino de 124 folios. – Mide 82 x 61 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign.ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. - Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Viñeta grande en fol. 115v.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Estilo prerrenacentista [Lacarra-Morte].
Contiene las antíphonas y responsorios desde la fiesta de san Pedro ad Vincula hasta la de la Transfiguración. En el siglo XVI fueron añadidos varios folios con diversos oficios: Santiago, Salomé, Virgen de Guadalupe, san Pantaleón, etc.
15. – (40.) – MATUTINARIUM ANTIPHONARIUM. 9.
Ms. en pergamino de 130 folios. – Mide 82 x 60 cm. de volumen y 64 x42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernado en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Año 1492-1504. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos fols.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Primera década del siglo XVI. Dos maestros distintos. Estilo protorrenacentista [Lacarra-Morte].
Contiene las antífonas y los responsorios desde la fiesta de san Lorenzo hasta la de san Miguel Arcángel.
16. – (42.) – KYRIALE
Ms. en pergamino de 102 folios. – Mide 80 x 60 cm. de volumen y 64 x 42 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Siglo XVI. – Iniciales polícromas sobre fondo amarillo y rojo. Grandes viñetas en diversos folios.
Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Estilo Renacimiento. Mediados del siglo XVI [Lacarra-Morte].
Contiene las partes invariables de la misa y la misa de difuntos.
17. – (43.) – GRADUALE. 1.
Ms. en pergamino de 78 folios. – Mide 80 x 60 cm. de volumen y 60 x 40 cm. de caja. Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Siglo XVI. – Iniciales en rojo y azul, afiligranadas.
Contiene las partes variables de la misa desde la dominica XIII a la XXIII después de Pentecostés.
18. – (44.) – GRADUALE. 2.
Ms. en pergamino de 158 folios. – Mide 80 x 60 cm. de volumen y 60 x 40 cm. de caja. – Escrito a toda página con 5 líneas. – Encuadernación en cuero claveteado. Sin sign. ant. – Letra gótica. Notación cuadrada. Siglo XVI. – Iniciales en azul y rojo, afiligranadas. Grandes viñetas en diversos folios.
Anónimo. Escritorio de Santa Engracia, Zaragoza. Taller de la Orden Jerónima. Estilo Renacimiento. Mediados del siglo XVI [Lacarra-Morte].
Contiene las partes variables de las misas del Proprium Sanctorum para todo el año.
El archivo guarda además cuatro grandes libros corales: tres Matutinarium Antiphonarium y un Cantorale. 4., con notación musical, escritos por Francisco Lorieri y fechados en 1692.
