Translate

lunes, 4 de diciembre de 2023

Antifonas Oh. 7 Bellas melodías para fluir hacia la Navidad.

Este es el Prólogo que me pidió nuestro querido amigo P. José Alegre Vilas, Abad emérito del Monasterio de Santa María de Poblet, para el que sería su último comentario a las antífonas de la Oh, que se cantan en los siete días previos a la Navidad. Los llevaba escribiendo y publicando desde hacía más de veinte años. Y era su intención seguir escribiéndolos en los años posteriores, con la ayuda de quien esto escribe, como humilde apoyo para las imágenes, ilustraciones, ideas... y tantas cosas como habíamos compartido. No fue el caso, pues el Señor le llamó a su lado sin avisar y en un muy breve espacio de tiempo. Ya goza de la luz que siempre buscó y transmitió, y de la paz que le acompañó a lo largo de toda su vida.

Evidentemente, este texto, firmado por un supuesto monje llamado Ludovicus, no cuenta una historia real. Se trata de un texto imaginado y ambientado en una época y lugar ignotos, aunque posiblemente coincidan con un monje y un monasterio reales a lo largo de los años y de los siglos. Sea como fuere, al P. José le encantó y creo que él se fue al cielo pensando que la escena que yo había imaginado y narrado correspondía a una real. Valga así. Y que le sirva para esbozar, desde Allí, una hermosa sonrisa, como sucedía cada vez que nos veíamos o, incluso, cada vez que hablábamos por teléfono, cuando su sonrisa se abría en una sonora carcajada. Era la felicidad de la amistad que nos unía. 

 

Estaba yo cierto día investigando en un archivo monástico, en busca de códices y manuscritos musicales del Medioevo, cuando ante mí apareció un pliego de pergamino incrustado en un precioso antifonario cisterciense del siglo XII. No sabría decir si estaba allí accidentalmente o había sido depositado cuidadosamente por alguien docto que, una vez leído, quería salvaguardarlo. Fuera como fuese, me faltó tiempo a mí para ojearlo y darme cuenta del interés que encerraba. Estaba escrito en un perfecto latín, con una letra muy bella y cuidada, que dejaba ver la finura humana y espiritual de su autor. Por otro lado, su contenido y su antigüedad de más de 1000 años permitía desvelar el alma allí encerrada. No me hubiera atrevido a darlo a conocer si el abad emérito del Monasterio de Santa María de Poblet, P. José, no me hubiera pedido redactar unas líneas como prólogo a su anual comentario a las Antífonas de la O, tema principal del manuscrito de que hablo.  

Así dice:

En mi más tierna infancia habíanme consagrado mis nobles padres a la vida monástica, encomendando mi formación a la tutela del hermano Walafrido, monje sabio y maestro de canto del monasterio. De su voz aprendí a hablar cantando y a cantar rezando; y por él supe que la música es el arte que más nos diferencia de las fieras, y que de su dominio sólo pueden acaecer cosas nobles a los humanos: O Sapientia. 

Conocedor como nadie de los tiempos litúrgicos, amaba especialmente el Adviento, y nos explicaba con todo detalle la importancia de las ‘Antífonas de la O’, que -decía- se remontan a la más alta antigüedad, pues ya aparecían en un libro Responsorial atribuido al papa san Gregorio (+604), y desde el siglo VII se encontraban en uso en Inglaterra, en Francia y en otros países: O Adonai. 

Desde antes del amanecer hasta la puesta del sol, el maestro nos movía vivamente a expresar, a través del canto, las emociones y sentimientos al ritmo de los latidos del corazón y de la sensibilidad. Decía que debíamos ser como el escultor que modela y llena de vida sus obras; que de igual modo debía el monje modular los sonidos en su interior y transformarlos con el cincel de su voz en maravillosos sonidos: O Radix Iesse.   

Para enardecernos en la práctica de la oración cantada añadía que un monje conocido como Flicotus escribía en uno de sus escritos que tres días antes de su muerte (804), el monje Alcuinus, en la celda de su monasterio cantaba el Magnificat con la antífona O Clavis David, con una voz llena de alegría: O Clavis David.  

En las colaciones del atardecer, en un ala del claustro, nos trasladaba a mundos de irresistible belleza, a ensoñados paisajes, a expresiones coloristas donde se mezclan la razón y la belleza, la verdad y la fantasía, añadiendo que ya el libro I de las Crónicas dice que los cantores recibían diez años de formación para poder ejercer este oficio. Ese era el tiempo que se dedicaba en nuestro monasterio a aprender y memorizar el repertorio más tarde llamado ‘gregoriano’: O Oriens. 

Cuando nos mostraba los códices iluminados y llenos de música, su voz resonaba como rugido del viento que la arrastra, como desbordante cascada de agua, según expresa el profeta Isaías: sacaréis agua con gozo de las fuentes de la salvación. Las antífonas, los tropos, las prosas, todo el canto litúrgico se convertía entonces en un luminoso amanecer o en un crepúsculo dorado. Estas músicas transformadas en canto nos arrastraban necesariamente a un sosegado silencio, donde podíamos al fin meditar, rumiar y disfrutar; a ese deseado lugar donde el arte se confunde con la paz interior y explosiona en colores y sonidos: O Rex gentium. 

Amante como era de la sabiduría de los antiguos, el maestro citaba entonces a Sócrates: Cuando el alma escucha música, deja caer su mejor guardia, añadiendo que con el canto es posible abrir una puerta en el corazón y, una vez dentro, el ser humano puede embellecer el interior de esa alma. Y repetía con frecuencia la frase del gran filósofo griego Platón la música es un arte educativo por excelencia, se inserta en el alma y la forma en la virtud. Y conocedor como era de todos los libros de la Biblia, insistía en la íntima relación entre música y espíritu, canto y contemplación, y por esa cercanía solía citar, entre otras, la hermosa frase traedme ahora un tañedor. Y sucedió que mientras el tañedor tocaba, la mano del Señor vino sobre Eliseo: O Emmanuel. 

Pero cuando más se enardecía era explicando el sentido de las siete antífonas, mientras descubría el acróstico escondido en el inicio de cada una de las antífonas, leyendo desde la última a la primera: 

Ero Cras = Estaré mañana (vendré mañana). 

O Sapientia  

O Adonai  

O Radix  

O Clavis  

O Oriens 

O Rex 

O Emmanuel 

Insistía en que, pese a tener todas las antífonas la misma melodía (en un modo gregoriano II), su sentido era distinto cada día, pues lo que prevalece en el canto litúrgico es el texto, su alma, su sentido. Y de este modo traía a colación el precioso texto de Isaías4: ¡Gritad, cielos, de júbilo, porque el Señor lo ha hecho! ¡Clamad, profundidades de la tierra! ¡Lanzad gritos de júbilo, montañas, y bosque con todo su arbolado, pues el Señor ha rescatado a Jacob y manifiesta su gloria en Israel!. 

Por eso, y aunque fuera muy brevemente, quería dejar así testimonio de la belleza de la vida monástica, donde el canto litúrgico ocupa un lugar privilegiado, pues expresa los más nobles sentimientos humanos dirigidos al Creador. Y hablo con humilde propiedad, pues al fallecer el hermano Walafrido se durmió piadosamente en el Señor, el abad de nuestro monasterio me nombró su sucesor, tarea a la que he dedicado toda mi vida, y que me ha llenado de felicidad por poder cantar y enseñar a generaciones de hermanos el más bello y angelical canto que pueda imaginarse.  Este es mi testimonio, y del mismo dejo aquí constancia. 

Frater Ludovicus.


Impresiona la profundidad de este antiquísimo testimonio, porque a lo largo de los siglos ha sido unánime ese sentir en monjes y monjas, sabios y doctores, pastores y escritores. La Iglesia ha cuidado y mimado hasta el extremo su oración pública: la Iglesia reconoce el canto gregoriano como el propio de la liturgia romana; en igualdad de circunstancias, por tanto, hay que darle el primer lugar en las acciones litúrgicas . Y es que sus textos y sus melodías, de más de mil años de antigüedad, son verdaderas joyas doctrinales y literarias, pulidas por siglos de uso ininterrumpido. 


Más cerca de nosotros, Benedicto XVI retomaba en distintas ocasiones esta forma de abordar la belleza en el arte y en la liturgia, hablando de la via pulchritudinis: El cantar mismo es casi volar, elevarse hacia Dios, anticipar de algún modo la eternidad, cuando podremos cantar eternamente las alabanzas de Dios . Y en otro lugar, La música, al elevar el alma a la contemplación, nos ayuda a captar los matices más íntimos del genio humano, en el que se refleja algo de la belleza incomparable del Creador del universo . 

Y así, con estas hermosas palabras y con el conmovedor escrito de frater Ludovicus se abre el comentario anual a las Antífonas de la O, precursoras de la venida del Emmanuel en este año del Señor 2023. 

Luis Prensa Villegas. 

____________________________  

Los textos aluden a 1Cro 23, 3, Is 12, 3 , 2 Reyes 3, 15, y Is 44, 23. 

Las imágenes 1, 2 y 4, que aluden obviamente a la OH, fueron pintadas y decoradas por sor Blanca Baranguán, monja benedictina del Monasterio de San Benito, de Zaragoza, hoy tristemente cerrado, y del que sobreviven dos de sus últimas monjas sor Gloria y M. Pilar.

____________________________

El libro 7 bellas melodías para fluir hacia la Navidad, al que hace alusión este post, así como más libros del mismo autor, P. José Alegre Vilas, pueden encontrarse AQUÍ


viernes, 24 de noviembre de 2023

Stephen Barr, doctor en física teórica de partículas.

Stephen M. Barr es profesor emérito del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Delaware y ex Director de Bartol Research Institute un centro de investigación del Departamento de Física y Astronomía de esta misma universidad americana. 

Junto con Jonathan Lunine fundó la Sociedad de Científicos Católicos, que cuenta con más de un millar de miembros de más de 50 países. Cientos de científicos, teólogos, filósofos e historiadores han asistido a sus conferencias.

Esta asociación, una de las principales en el campo del estudio de la relación entre ciencia y fe está concebida como un lugar donde los científicos católicos pueden compartir sus conocimientos, perspectivas y dones intelectuales y espirituales entre sí para su enriquecimiento mutuo así como un foro de reflexión y debate sobre cuestiones relativas a la relación entre la ciencia y la fe católica.

Esta relación de ciencia y fe, su historia y los mitos y verdades que de entrelazan en este ámbito, es el tema central que ha tratado -con entrevistas a figuras de primer nivel y colaboraciones como la de Juan Arana-, la revista Omnes del mes de noviembre, disponible para suscriptores.






¿Cómo y por qué nació la Sociedad de Científicos Católicos?

– En 2015, un eminente astrofísico, Jonathan Lunine, converso a la fe, me dijo que su párroco le había sugerido fundar una organización de este tipo. Yo mismo había estado pensando en ello durante mucho tiempo. Así que Jonathan y yo la pusimos en marcha en 2016. 

Teníamos varios motivos. Uno era mostrar al mundo que la ciencia moderna y la fe católica están en armonía. 

Un segundo era fomentar la comunión espiritual e intelectual y el compañerismo entre los científicos católicos. Los científicos religiosos y los estudiantes de ciencias pueden sentirse aislados, aunque de hecho son muy numerosos, porque a menudo no saben de la existencia de los demás. 

Un tercer motivo era crear un lugar en el que las personas que tuvieran preguntas sobre el tema pudieran encontrar información de calidad y debates sobre cuestiones de ciencia y fe.


¿Es científicamente razonable tener fe religiosa? ¿Es posible ser un científico reconocido y un creyente hoy en día?

– Muchos grandes científicos han tenido fe religiosa; de hecho, casi todos ellos, desde Copérnico en el siglo XVI hasta Faraday y Maxwell en el XIX. El fundador de la genética, Gregor Mendel, era sacerdote, al igual que el fundador de la teoría cosmológica del Big Bang, Georges Lemaître.

Uno de los mejores físicos del mundo en la actualidad, Juan Martín Maldacena, que creó una revolución en la comprensión de la relación de la teoría cuántica y la gravedad, y que en ciencia tiene una consideración a la altura de Hawking, es miembro de la Sociedad de Científicos Católicos.

También se puede señalar a eminentes científicos contemporáneos de otras confesiones. Decenas de premios Nobel han sido religiosos. Se me ocurren dos premios Nobel de física que se convirtieron a la fe católica (Bertram Brockhouse y Sir Charles Kuen Kao).


¿Dónde convergen la ciencia y la fe? ¿Se complementan o son incompatibles?

– La fe y la ciencia tienen muchas de las mismas raíces: un sentimiento de asombro ante la existencia del mundo y su belleza y orden, la convicción de que existen respuestas últimas y de que la realidad tiene sentido, y la creencia de que los seres humanos tienen la capacidad de llegar a la verdad y la obligación de buscarla. La fe y la ciencia se complementan mutuamente, es una buena manera de decirlo.

San Juan Pablo II dijo que la ciencia nos muestra cómo funciona el mundo, mientras que nuestra fe nos dice qué significa el mundo.

El difunto rabino Jonathan Sacks también lo dijo. Pero las cuestiones que abordan la ciencia y la religión se solapan en algunas áreas, especialmente cuando se trata de la naturaleza de los seres humanos, ya que formamos parte de la naturaleza a la vez que la trascendemos.

 

¿Por qué, en muchos círculos académicos, la no existencia de Dios sigue siendo una especie de premisa para aceptar los avances científicos?

– Fuera de las matemáticas puras es difícil encontrar pruebas rigurosas. En las ciencias naturales, por ejemplo, no se habla de “demostrar” teorías, sino de encontrar pruebas confirmatorias.

En cuanto a las premisas ateas y materialistas que se encuentran en muchos círculos académicos, creo que a menudo son el resultado de prejuicios intelectuales no examinados o de ideas erróneas heredadas, aunque no en todos los casos, por supuesto.

Los intelectuales no son inmunes al “instinto de rebaño”.

La desinformación también desempeña algún papel. Por ejemplo, la idea de que la religión ha estado perpetuamente “en guerra” con la ciencia ha sido muy perjudicial para la credibilidad de la religión. Pero los historiadores contemporáneos de la ciencia están de acuerdo en que esta “tesis del conflicto” es un mito generado en gran medida por las polémicas de finales del siglo XIX.

A pesar de todo, hay muchos académicos que son religiosos o sienten respeto por la religión.


¿Hay interés por la ciencia en el mundo católico? ¿Nos conformamos con un conocimiento superficial?

– El mundo católico es un lugar amplio y diverso. Pero, en general, los católicos sienten un gran respeto por la ciencia. Viajando y dando muchas charlas a públicos católicos de diversa índole, he encontrado un gran interés por lo que la ciencia ha descubierto y un fuerte deseo de entenderlo mejor. Mucho de lo que se presenta a la gente sobre la ciencia en los medios de comunicación populares -incluso algunos medios de divulgación científica- es superficial, o chapucero, o confuso, o exagerado. Me parece que los católicos y otras personas quieren saber cuál es la verdadera historia.


¿Tenemos los creyentes a veces miedo de que la ciencia nos “robe la fe”? 

– Sí, es un temor muy extendido, pero totalmente injustificado. A la gente se le ha enseñado que los grandes avances de la ciencia generalmente han derrocado ideas que antes se consideraban “intuitivamente obvias”, “evidentes” y cuestiones de “sentido común” y han demostrado que eran ingenuas. Pensemos, por ejemplo, en las ideas revolucionarias de Copérnico, Darwin, Einstein y los fundadores de la mecánica cuántica.

En consecuencia, muchas personas viven con el temor de que la ciencia pueda, en cualquier momento, hacer algún gran descubrimiento que demuestre que nuestras convicciones más profundas y nuestras ideas más preciadas son igualmente ingenuas).

Hubo un titular de periódico en EE.UU. no hace mucho que decía que un experimento cuántico había demostrado que “no existe una realidad objetiva”. (Cuando la gente se enteró de que se había descubierto algo llamado “la partícula de Dios”, imaginaron que se suponía que hacía las cosas que tradicionalmente se había pensado que hacía Dios.

En realidad, la partícula de Higgs no es más parecida a Dios que los electrones o los protones, y los físicos se ríen del término “partícula de Dios” y nunca lo utilizan.

Tal vez los creyentes se pondrían menos nerviosos si comprendieran que algunos de los grandes avances de la ciencia moderna han apoyado en realidad ciertas nociones tradicionales que se habían visto amenazadas por una ciencia anterior.

Por poner sólo un ejemplo, antes del siglo XX parecía que la física había demostrado que las leyes de la física eran “deterministas”, lo que se consideraba que derrocaba la idea del libre albedrío; pero en el siglo XX el “determinismo físico” fue derrocado a su vez por la mecánica cuántica.

Analizo éste y otros cuatro ejemplos en mi libro de 2003 “Física moderna y fe antigua”.

La ciencia sigue un camino sinuoso, pero los católicos tienen motivos para confiar en que, a la larga, no se alejará de Dios, que creó el mundo que estudia la ciencia.


Stephen Barr: “La tesis del conflicto entre ciencia y fe es un mito generado por las polémicas de finales del XIX”

viernes, 7 de julio de 2023

José Carlos González-Hurtado: “Cuanto más ciencia, más Dios”.

 “Vistas las evidencias científicas que se acumulan en la Física y en la Cosmología, en las Matemáticas o en la Biología, la mayoría de los científicos son teístas”, afirma rompiendo mitos José Carlos González-Hurtado, empresario y presidente de EWTN España, en su reciente libro Nuevas evidencias científicas de la existencia de Dios.

Directivo de importantes multinacionales, casado y con siete hijos, José Carlos González-Hurtado (Madrid, 1964), ha podido sacar tiempo los últimos años (la mayoría con residencia fuera de España), para presentar un libro en el que asegura haber “disfrutado enormemente”, y “espero que los lectores lo hagan también”. 

El tema son “los últimos hallazgos científicos que no dejan lugar a dudas sobre la necesidad de ese Algo/Alguien, eso que llamamos Dios”, afirma González-Hurtado. El título del prólogo, escrito por Alberto Dols, catedrático de Física de la Materia Condensada de la Universidad Complutense de Madrid. sintetiza el contenido de la obra: ‘Una valiosa contribución a la reflexión sobre la relación entre ciencia y religión’. 

El libro, editado por Voz de Papel, “está muy documentado, y para escribirlo he leído cientos y cientos de documentos y libros en español, francés, inglés y alemán; tiene más de 700 notas al pie, pero está escrito para que todos puedan entenderlo”, señala el autor.

“De hecho, menciono alguna anécdota con mi hijo Diego, de once años, al que se lo leía mientras lo escribía con el fin de asegurarme de que pudiera ser entendido por científicos y legos en ciencias”. 

Han quedado fuera de la entrevista temas de interés, como la segunda ley de Termodinámica y el final del universo, pero ahí tienen el libro, que está siendo presentado estos días en Madrid. Los beneficios de su venta se destinarán íntegramente a la Fundación EWTN España. Comenzamos la conversación.


Usted considera su libro necesario, y rompedor de mitos. Por ejemplo, ante el mito de que cuanto más ciencia, menos Dios, afirma que cuanto más ciencia, más Dios. Háblenos de científicos teístas. 

– Creo que es un libro necesario para no creyentes, pero también y mucho para los creyentes, y no sólo para aumentar la fe y darnos cuenta de lo mucho que Dios Creador pensó en nosotros al crear el universo, sino también como un instrumento de consulta y de apologética.

También es un libro para regalar al cuñado escéptico y al vecino agnóstico. Vistas las evidencias que se acumulan en la Física y en la Cosmología (desde el Big Bang, la 2ª ley de la Termodinámica, el principio de incertidumbre de Heisenberg y muchos más que tratamos en el libro), o bien en las Matemáticas (con los teoremas de incompletitud de Gödel, la negación de los infinitos actuales de Hilbert, etc.), o en la Biología, con los descubrimientos sobre el genoma humano y el nacimiento de la vida, la mayoría de los científicos son teístas o religiosos.

En este sentido, este libro creo que es único, puesto que recoge esas pruebas de todos estos campos de la ciencia. Arthur Compton, premio Nobel de Física, lo corroboraba: “Son raros los científicos actuales que defiendan una actitud atea”. Robert Millikan, otro premio Nobel de Física, iba algo más allá al afirmar que “para mí es impensable que un ateo real pueda ser un científico; nunca he conocido a un hombre inteligente que no creyera en Dios”. Y finalmente Christian Anfinsen, premio Nóbel de Química, lo decía incluso de forma menos caritativa; “Sólo un idiota puede ser ateo”. 

¿Y estadísticamente?

– Los datos corroboran estas afirmaciones. Hay un estudio mencionado en el libro, dirigido por un genetista israelí, Baruch Aba Shalev, que estudia las creencias de todos los premios Nobel de los últimos 100 años, y concluye que sólo el 10 % de los premiados en materias científicas eran ateos, mientras que más del 30 % de los premios Nobel de literatura se consideraban descreídos. 

Otros datos que se aportan en el libro es que cuanto “más científico” o más cerca del estudio fundamental de la ciencia, más teísta y religioso se es. Y otro dato interesante, los científicos jóvenes son considerablemente más religiosos que los científicos mayores de 65 años. Esto no es sorprendente, ya que en los últimos 50 años las evidencias de un Dios Creador se han acumulado –que es lo que propone el libro–. Es como si la Providencia pensara que en nuestra época necesitamos más pruebas científicas que en otras. 

En sus páginas se refiere también a autores del “nuevo ateísmo”.

– En efecto, al principio lo que hago es exponer simplemente las opiniones de estos autores, palmariamente deshonestas, pretenciosas y ramplonas que son cualquier cosa menos científicas ,y de hecho avergüenzan a otros muchos colegas ateos. 

Estos autores son los herederos del ateísmo rampante en los años 30 del siglo pasado que informaba las ideologías más criminales de la historia de la humanidad. También menciono que, en contra de lo pretendido, la inmensa mayoría de estos autores no son científicos, y tampoco son nuevos, ya que la mayor parte de ellos nació en los años 40 del siglo pasado. Me refiero a Christopher Hitchens, Daniel Dennett, Sam Harris, Steven Pinker, etc. Sí, Richard Dawkins estudió zoología, pero no se le conoce ninguna aportación relevante a la ciencia aunque no perdemos la esperanza. 

Por otro lado el mayor biólogo vivo contemporáneo, Francis Collins, director del proyecto genoma humano, se convirtió y es cristiano; el que es posiblemente el mayor matemático de la historia, Kurt Gödel, era cristiano; el padre de la física cuántica, Max Planck, era también teísta y cristiano, como lo era Werner Heisenberg. Einstein era teísta; el padre de la genética, Mendel, era sacerdote católico, como lo era el descubridor del Big Bang, Padre Lemaitre.

¿Cuál es la alternativa más actual para evitar la idea de un Creador? 

– John Barrow fue profesor de matemáticas aplicadas y física teórica en la universidad de Cambridge. Era cristiano y murió en 2020, y reconocía  que “multitud de estudios cosmológicos son motivados por el deseo de evitar la singularidad inicial”, es decir, intentar desacreditar el Big Bang. Pero lo cierto es que el Big Bang es parte del “modelo cosmológico estándar”, como lo es la teoría de la relatividad, y está fuera de toda duda. 

El que fuera director de la NASA en el proyecto Apollo, que se convirtió de ateo a teísta a fuerza de los argumentos científicos –Robert Jastrow–, dijo que “los astrónomos ahora se encuentran con que se han puesto ellos mismos en un callejón sin salida, porque han probado por sus propios métodos que el mundo empezó abruptamente en un acto de creación del que se pueden encontrar trazas en cada estrella y en cada planeta, y en cada ser viviente en el cosmos y en la tierra”.

Cuanto más se conoce el Big Bang (Gran Explosión), más se cree en Dios, asegura usted. 

– El Big Bang fue el momento de creación del universo, que ocurrió, con toda certeza, hace 13.700 millones de años. Antes de saber esto, la teoría más aceptada era la llamada del Estado Estacionario. Esa teoría proclamaba que el universo era infinito e intemporal tanto para “atrás”, es decir, sin principio, como para “adelante”, es decir, sin final. El Estado Estacionario es una teoría que no compromete el ateísmo…; el universo eterno podría parecer que no precisa de Dios pero… Ya se sabe que esto no es verdad.

El universo tendrá un final, como predice la 2ª ley de la Termodinámica, a la que se opusieron agresivamente los científicos ateos de la época. Incluso cito una carta de Federico Engels a Karl Marx en la que admite que si esta ley fuera cierta tendría que admitirse la existencia de Dios. 

Pero el universo también tuvo un principio –el Big Bang– y eso pone en un aprieto a los científicos y no científicos ateos. Porque si hay un principio también habrá un Principiador. Si hubo creación, también es necesario un Creador. Hay que pensar que no sólo toda la materia del universo se creó en ese momento sino que también el tiempo empezó en el Big Bang, es decir que no hubo “antes” del Big Bang. Eso nos lleva a un ser intemporal –omnipotente–, no material e inteligente como el creador del Big Bang. Eso es lo que llamamos Dios. 

Se quedan varios temas en el tintero. Pero háblenos finalmente de Kurt Gödel (1906-1978). 

– Kurt Gödel ha sido posiblemente el matemático más importante de la historia y uno de los lógicos más brillantes, quizás el más brillante desde Aristóteles. El fue un gran amigo de Einstein con quien vivió en el campus de la Universidad de Princeton. Hablaban de política y de Dios. Gödel era cristiano y en el libro también hago referencia a algunas de sus cartas, a su madre, donde la conforta y le confirma que –según él y según la ciencia– debe haber una vida tras esta vida.

Gödel también fue categórico con el materialismo. “El materialismo es falso”, advirtió. Es una de las consecuencias de sus desarrollos teóricos matemáticos.

Es el autor de los teoremas de incompletitud. Son teoremas muy complejos pero se pueden resumir en que Gödel demuestra que en cualquier sistema formal –en la aritmética por ejemplo–, hay proposiciones que no pueden ser probadas o refutadas. Es decir que hay verdades que no podemos probar sino apelando a un sistema superior…, y en ese sistema superior igualmente, y así sucesivamente. Es decir que al final para tener consistencia en las matemáticas o en la ciencia hay que apelar a Dios. 

También menciono en el libro que Gödel formalizó en lenguaje matemático el argumento ontológico de San Anselmo que demuestra la existencia de Dios.

José Carlos González-Hurtado: “Cuanto más ciencia, más Dios”

 

 

sábado, 3 de junio de 2023

La recepción en la catedral de Huesca de un nuevo y valiosísimo códice, un himnario.

De novo codice seu himnarium in oscense cathedrale receptio.

 



Envió recaudo el Ilustrísimo y Reverendísimo Señor Obispo, por medio de su Capellán, al Deán del Capítulo de su catedral, para indicarle que la mejor hora para poder atenderles, como habían solicitado, sería después de la Sexta. Cantada la cual, el Deán, acompañado del Archidiácono y Arcipreste de Berdún, junto con el Chantre o capiscol como caput scholae de la catedral, al que acompañaba el paraphonista hebdomadario de turno, y un paso más atrás el Archivero, flanqueado por el encargado del scriptorium catedralicio, y un clérigo que portaba un pequeño bulto envuelto en un sedoso paño, todos ellos, corporativamente como si de un asunto importante se tratara que requiriera tal liturgia, atravesaron la Plaza de la Catedral y subieron a los aposentos de Su Ilustrísima Reverendísima, que les esperaba cum benigna manu, animo misero et risu grato.

 


El annulus episcopalis recibió las cumplidas reverencias de las Dignidades y húmedos ósculos de los menos dignatarios y más humildes servidores. Aposentados todos ellos, con la anuencia episcopal, el Deán rogó al Archivero que explicara a Su Ilustrísima el objeto de aquella embajada catedralicia. La ilustrada Dignidad del Archivero habló de la riqueza que un nuevo libro suponía para el archivo y biblioteca de la catedral, fuente y guardiana de la cultura de los clérigos, depositaria de los cánones y preceptos, de las historias fundamento de feudos y privilegios, arca de la sabiduría humana explanación de la divina. Y que para la presentación de este nuevo volumen con que se enriquecía la catedral, puesto que de un libro se trataba el bulto que el tonsurado clérigo había portado en el tránsito, por tratarse de un códice musical, rogaba al Chantre que explicase a Su Ilustrísima la importancia del mismo. Intentando alzarse y acomodándose mejor en su poltrona, el Chantre comentó a Su Ilustrísima que, gracias a sus desvelos pastorales, en el poco tiempo que hacía de la reconquista de la ciudad, la diócesis oscense había logrado un desarrollo y andadura perfecto, como se podía observar en la laus perennis del Oficio Divino que ocupaba gran parte del día a la clerecía catedralicia. Oficio Divino completo en textos y melodías que convertían la oración de la Iglesia en un eternal y armonioso canto. Y que para completar este desarrollo se había escrito este libro (que el tonsurado clérigo se apresuró a llevar a Su Ilustrísima desplegando el sedoso paño que lo encubrían).

 

Encerraba dicho volumen nada menos que ciento quince himnos, algo importante en el Oficio Divino por cuanto el himno es un trasunto poético de la fiesta litúrgica que se celebra y de los textos que la resaltan. Costumbre aceptada desde arcanos siglos, con aportaciones iniciales de Ambrosio, el gran pastor de la sede milanesa, y del mismo Prudencio, el importante poeta aragonés, de cuyos poemas latinos la Iglesia no quiso privarse de cantarlos. Los que encerraban este volumen provenían, unos, de monjes itinerantes que portaban hallazgos de otras tierras, y que con diligencia eran copiados y asimilados; otros, de oficios litúrgicos que de lejanos scriptoria llegaban al oscense; los más, de los monasterio más o menos cercanos que celebraban un mismo santoral y kalendario festivo similar al de la diócesis oscense; sin desmerecer la aportación de clérigos de la catedral, grandes latinistas y poetas, que supieron expresar líricamente la emoción religiosa de alguna celebración en acertados versos y estrofas, que el Chantre procuraba expresar aún más bellamente aplicándoles esplendentes melodías surgidas en el entorno de la schola cantorum de la catedral.



El Chantre, en este momento invitó al paraphonista hebdomadario que entonara tal himno, uno de los más acertados, a su juicio, poética y musicalmente. La inclinación episcopal como anuncia al permiso solicitado, dio paso a una soberbia torrentera de voz, profunda, sonora, que asustó un tanto a los adormecidos clérigos por tanto estereotipado discurso. Te lucis ante terminum. Al comienzo de la segunda estrofa, un arqueado de las episcopales cejas acercó a Su ilustrísima a su Capellán, quien le aseveró que ya estaban dispuestos los bizcochos, vinos y aguasdulces con que quería agasajar a tan dignataria embajada. Momento que aprovechó el Deán para recordarle al Arcipreste de Berdún que a las kalendas próximas correspondía reunión del Decanato.

 

Al terminar el himno, con su obligado y esperado remate del Amén, Su Ilustrísima alabó y agradeció la ofrenda de este nuevo y valiosísimo códice musical para su catedral y que tanta gloria iba a dar a Dios Nuestro Señor y a su Santa Iglesia, y que sería objeto de deseo de muchos por su valor teologal y musical y lo bien escrito que estaba, por lo que felicitaba, cómo no, al Deán, al Archiprete, al Chantre, al conservador del scriptorium, y por fin al scriptor del mismo (que resultó ser el tonsurado que con tanto mimo lo había portado, hombre culto como ninguno, ducho en letras y en sonidos, en palabras y en neumas, un verdadero artista, palabra). Prosiguió Su Ilustrísima su perorata, en la que confesó que había tenido una especie de visión o sueño premonitorio, en el que había entresoñado, más bien entrevisto, a un hombre de porte juvenil, con señorial perilla, al que todos tenían por sereno y plácido, pero que a la postre resultaba ser algo así como un serrano capaz de tomarse el códice y los himnos por montera, dado ser no muy fabeto y alterador de principios e ideas, y los cruzara con cancioncillas banales y ligeras, que ya algo similar hiciera cruzando, en reciente publicación, nobles canciones y marchas de los no menos nobles estados europeos que en su día serían con las guajiras y tangazos de la Tierra de Fuego, y que podría darse el caso de que en vez del versus alleluiaticus un día entonáramos en su lugar el aserejé. ¿Qué quesejé. . .? preguntaron asustados los asist (me resisto a intentar de nuevo seguir transcribiendo el texto de estas apócrifas Cronicarum Oscensium Collectio, un tanto espuria a mi juicio, y un tanto difícil de leer porque, gutta cayendo, las aguas y humedades las estropearon ostensiblemente, y son hoy difícil de leer, tal es su deterioro. Esperaremos a mejores tiempos.)


 

Firma, por lo transcrito,

 

Pedro,

eius cognomen a civitate calagurritana fuit nuncupatus,

Calahorra.

 

viernes, 14 de abril de 2023

Luis Prensa Villegas. Grabaciones discográficas.

La musique repose sur l'harmonie 
entre le ciel et la terre, 
sur la coïncidence du trouble et du clair
(Hermann Hesse)


1. Messes des 3 et 4 dimanches de l’Avent. Dir. Dom Jean Claire. Abbaye de St. Pierre de Solesmes, Francia (1977).
2. Messes de l’Aurore et du Baptême du Christ. Dir. Dom Jean Claire. Abbaye de St. Pierre de Solesmes, Francia (1977).
3. Canto Mozárabe y Gregoriano. Schola Gregoriana Hispana. Iberson. Madrid (1985).
4. Gregoriano y órgano en Aragón. Siglo XVII: la tradición de La Seo Zaragozana. Órgano: Jesús Gonzalo López. Schola Gregoriana Domus Aurea. Dir. Luis Prensa. TECNOSAGA S.A. Madrid (1998).
5. La práctica musical en el siglo XVI, desde el banco del organista. Órgano: Jesús Gonzalo López. Schola Gregoriana Domus Aurea. Dir. Luis Prensa. TECNOSAGA S.A. Madrid (2001).
6. Música en San Juan de la Peña. Schola Gregoriana Domus Aurea. Dir. Luis Prensa. Aragón-LCD PRAMES. Zaragoza (2002). ISBN: 85-95116-97-9
7. ¡Despertad, sentidos...! Música española del s. XVII, tocada con violín y órgano. Daroca. Iglesia de Santo Domingo de Silos. Intérpretes Parnaso español: Joan Chic, violín; Jesús Gonzalo, órgano. Colaboración de Luis Prensa. Institución “Fernando el Católico”. Zaragoza (2002).
8. Venite, exsultemus Domino. Cant gregoria al monestir de Poblet. Asesor artístico. Monestir de Sta. Maria de Poblet, 2003.
9. Tañer con Arte. Música para órgano con los tratadistas españoles del Renacimiento y del Barroco. Órgano: Javier Artigas Pina. Colaboración de Luis Prensa. Institución “Fernando el Católico”. Zaragoza (2004).
10. Kastner. Música ibero-itálica transcrita por el Profesor Doctor Macario Santiago Kastner (in memoriam). Órgano: Rui Paiva. Schola Gregoriana Domus Aurea. Dir. Luis Prensa. Institución “Fernando el Católico”. Zaragoza (2005).
11. Música en la ruta del Císter: Aragón-Cataluña. Schola Gregoriana Domus Aurea. Dir. Luis Prensa. Aragón-LCD PRAMES. Zaragoza (2007). ISBN: 978-84-96793-51-4.
12. Música en la catedral-museo de Jaca. El capitel de los Músicos-El Canto de la Sibila. Quarteto de Urueña y Schola Gregoriana Domus Aurea. Dir. Luis Prensa. Aragón-LCD PRAMES. Zaragoza (2010). ISBN: 978-84-96793-59-0.
13. Miguel López Sebastián. Obras para órgano del benedictino de Villaroya de la Sierra (Zaragoza). Órgano: Miquel González. Colaboración de la Schola Gregoriana Domus Aurea y Luis Prensa. Institución “Fernando el Católico”. Zaragoza.

Vídeos: 

1. Canto Gregoriano. Tropos – Secuencias – Teatro litúrgico medieval.

Representación del drama litúrgico medieval “Los discípulos de Emaus” (Ms. de la Abadía de Saint Benôit-sur-Loire (Francia).

Interpretado por la Schola Gregoriana “Domus Aurea”, director Luis Prensa Villegas. Órgano, Jesús Gonzalo López. VHS. Produción de CPA, 1997.

 

2. Tres Reges Magi. Representación del drama litúrgico medieval, s. XII.

Interpretado por la Schola Gregoriana “Domus Aurea”, director Luis Prensa Villegas.

Abadía Cisterciense Sta. María de Poblet, 2005.


Luis Prensa Villegas, traductor.

      TRADUCCIONES (Francés e italiano)

Alrededor del año 1981, tras mi salida del monasterio, empecé a preparar mi futuro en el mundo de las traducciones. Para ello empecé a seguir cursos especializados en francés e italiano, en una academia cercana a la calle Goya, de Madrid.

Cuando se convocaron los exámenes para Traductor Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores tuve la osadía o el valor de presentarme a los dos. Tuve la fortuna de aprobar ambos, lo que me permitía hacer traducciones de ambos idiomas y sellarlas, dándoles valor legal para documentos oficiales.

Al miso tiempo supe de la posibilidad de presentarme a los exámenes de traductor oficial que ofrecía la Universidad Complutense de Madrid, a través de su Instituto de Idiomas. También en ambos el resultado fue positivo. Tenía así dos vías para trabajar en el mundo de la traducción. 

Aparte de los documentos oficiales, del Ministerio de Asuntos Exteriores, empecé a explorar otros caminos. Y así llegué a ofrecer mi trabajo a distintas agencias privadas de traducciones, para las que traduje documentos de todo tipo, guiones de cine, documentales de tv y todo tipo de manuales y otros documentos que, pasado el tiempo, me parecen imposibles. Pero la perseverancia todo lo puede.

Posteriormente me confiaron trabajos distintas Editoriales de prestigio, cuyos detalles se ofrecen a continuación: 

- Ediciones Encuentro.

- Tecnipublicaciones.

- Sm&b.

- BAC, Colección: Estudios y ensayos.

- Ediciones Monte Casino.

- Forma Sororum (revista digital italiana).

Mientras cultivaba este precioso y enriquecedor trabajo tuve el honor de formar parte de la Junta Directiva de APETI, Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes.

De 1995 a 2022 tuve que dejar la tarea de traducción porque mi trabajo en el Conservatorio Superior de Música de Salamanca (y posteriormente en el Conservatorio Superior de Música de Aragón, y finalmente en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid) requerían mi dedicación total. 

La actividad de esta definitiva tarea aparece reflejada con detalle en otro post de este blog.


1. El camino benedictino, de Jean Marie BURUCOA. Estella, Edit. Verbo Divino, 1981, 172 pp. ISBN: 8471513005.


2. Maduración biológica y espiritual en los jóvenes, de Elzbieta SUJAK. Ediciones Encuentro, Madrid, 1983.
3.

Marc Chagall, Museo de Niza, de Pierre PROVOYEUR. Ediciones Encuentro, Madrid, 1984, 259 pp. ISBN: 8474901081.


4. La duración, el espacio y el hombre en la época moderna, de Pierre CHAUNU. Ediciones Encuentro, Madrid, 1984, 612 pp. ISBN: 8474901499.


5. La iglesia ante el reto de la historia, de Jean DUMONT. Ediciones Encuentro, Madrid, 1987. ISBN: 8474901715.


6. Comentario científico al Códice Vat. Lat. 3867, Vergilius Romanus (Ediciones facsímiles de la Biblioteca Apostólica Vaticana), AA.W. Ediciones Encuentro, Madrid, 1988, pp. 221.

7. Teatros del sueño, de Salomon RESNIK. Tecnipublicaciones. Madrid, 1986. 213 pp. ISBN: 8486104114.

8. La crisis juvenil, de Pierre MALE. Tecnipublicaciones, Madrid, 1986. 291 pp. ISBN: 8486104106.

9. La deriva de los continentes, de Didier GILLE. S.M., Madrid, 1986, 71 pp. ISBN: 843481983X.

10. El dedo del dragón, de Jean SACRESTE. Sm&b, Madrid, 1986, 66 pp. ISSN: 02142627.

11. Los drinos, de M. Héléne DELVAL. Sm&b, Madrid, 1987, 66 pp. ISBN: 84-34824663.

12. Sobre ruedas, de Nicole SCHNEEGANS y Jacqueline COHEN. Sm&b, Madrid, 1987, pp. 66. ISBN: 8434824965.

13. Historia de un volcán, de Valerie MASSIGNON. S.M., Madrid, 1987, 66 pp. ISBN: 8434822571.

14. Pasteur. La lucha contra los microbios, de Bruno LATOUR. S.M., Ma- drid, 1988, 71 pp. ISBN: 8434823861.

15. Una expedición de los vikingos, de Jean OLIVIER. S.M., Madrid, 1988, 71 pp. ISBN: 8434824108.

16. Ariane y el futuro del espacio, de Michel FORGIT. S.M., Madrid, 1988, 71 pp. ISBN: 8434825481.

17. La conquista del Himalaya, de Béatrice ROUER. S.M., Madrid, 1988, 71 pp. ISBN: 84-348-2551-1.

18. La meteorología, el tiempo y las estaciones, de Pierre KOHLER. S.M., Madrid, 1988, 71 pp. ISBN: 8434825724.

19. Llegan los tortuleones, de J.P. MAURY. Sm&b, Madrid, 1988, pp. 66. ISSN: 02142627.

20. Abuela exprés, de Bili MARSHALL. Sm&b, Madrid, 1989, pp. 66. ISSN: 02142627.

21. Robo en el museo, de Ivan POMMEAUX. Sm&b, Madrid, 1989, pp. 66. ISSN: 02142627.

22. Llegó el domingo, de Jean Pierre SERENNE Sm&b, Madrid, 1989, pp. 66. ISSN: 02142627.

23. El rey Emilio, de Gérard PUSSEY. Sm&b, Madrid, 1990, pp. 66. ISSN: 02142627.

24. Pablo y el gato verde, de Jean ALESSANDRINI. Sm&b, Madrid, 1990, pp. 66. ISSN: 02142627.

25. Un barril en el mar, de Cécile GAGNON. Sm&b, Madrid, 1991, pp. 66. ISSN: 02142627.

26. El tío Enrico, de M. Aude MURAIL. Sm&b, Madrid, 1992, pp. 66. ISSN: 02142627.

27. Vacaciones en un castillo, de Evelyne REBERG. Sm&b, Madrid, 1993, pp. 66. ISSN: 02142627.

28. El perro invisible, de William MARSHALL y Sophie CHABOT. Sm&b, Madrid, 1994, pp. 66. ISSN: 02142627.

29. Gaby, mi colega, de Nicole SCHNENGANS. Sm&b, Madrid, 1994, pp. 66. ISSN: 02142627.

30. Unos deberes geniales, de Évelyne REBERG. Sm&b, Madrid, 1995, pp. 66. ISSN: 02142627.

31. Mujeres que emergen de la sombra. La herencia de Clara de Asís: el siglo XIII, de Chiara Giovanna CREMASCHI. BAC, Colección: Estudios y ensayos, 2022, pp. 344. ISBN: 978-84-220-2232-9. https://bac-editorial.es/es/estudios-y-ensayos/1806-mujeres-que-emergen-de-la-sombra-la-herencia-de-clara-de-asis-el-siglo-xiii.html

32. El camino de san Benito. De la vida a la regla, de Mónica DELLA VOLPE. Ediciones Monte Casino, Zamora, 2023, pp. 273. ISBN-978-84-96207-49-3. 

https://www.prodottivalserena.com/prodotto/la-via-di-san-benedetto-dalla-vita-alla-regola/

33. Por amor al esposo celestial. Reflexiones sobre la clausura*- I. M. Elena Francesca Beccaria osc. Forma Sororum. Lo sguardo di Chiara d’Assisi oggi.  https://www.clarissecdp.it/articoli/2014-4_ClausuraES_1.pdf

 34. Por amor al esposo celestial. Reflexiones sobre la clausura*- II. M. Elena Francesca Beccaria osc. Forma Sororum. Lo sguardo di Chiara d’Assisi oggi. https://www.clarissecdp.it/articoli/2014-5a_ClausuraES_2.pdf

 35. Por amor al esposo celestial. Reflexiones sobre la clausura*- III. M. Elena Francesca Beccaria osc. Forma Sororum. Lo sguardo di Chiara d’Assisi oggi. https://www.clarissecdp.it/articoli/2014-5b_ClausuraES_3.pdf

36. Sed siempre amantes de Dios, de vuestras almas y de todas vuestras hermanas (Ben 14) I  m. Elena Francesca Beccaria osc. Forma Sororum. Lo sguardo di Chiara d’Assisi oggi. https://www.clarissecdp.it/articoli/2019-4_EFBeccaria_SedSiempreAmantes-1.pdf

37. Sed siempre amantes de Dios, de vuestras almas y de todas vuestras hermanas (Ben 14) II m. Elena Francesca Beccaria osc. Forma Sororum. Lo sguardo di Chiara d’Assisi oggi. https://www.clarissecdp.it/articoli/2019-56_EFBeccaria_SedSiempreAmantes-2.pdf

38. Sed siempre amantes de Dios, de vuestras almas y de todas vuestras hermanas (Ben 14) III. m. h. osc. Forma Sororum. Lo sguardo di Chiara d’Assisi oggi. https://www.clarissecdp.it/articoli/2020-1_EFBeccaria_SedSiempreAmantes-3.pdf

39. Para gloria del Padre un siglo de clausura papal I – II – III – IV. sor Clara María Fusciello osc. Forma Sororum. Lo sguardo di Chiara d’Assisi oggi. https://www.clarissecdp.it/articoli/2021-04ss_CFusciello_ClausuraPapal_1-4.pdf


martes, 11 de abril de 2023

Luis Prensa Villegas. Publicaciones .

Publicaciones LPV

Libros

1. El manuscrito Munébrega I (Mu1), un testimonio aragonés de la cultura litúrgico-musical en el contexto europeo. Volumen I de la colección Monumenta Monodica Aragonensia. Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 2003. pp. 510. ISBN: 84-7820-776-7

2. Desde antes del amanecer  hasta la puesta del sol. El patrimonio litúrgico-musical en el Medievo Aragonés y el universo de sus códices. Colección Patrimonio Musical Aragonés, vol. 2. Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 2008. p.174, il., 15. ISBN 84-7820-968-2.

3. Fondo musical del Archivo de la Iglesia Parroquial de Sádaba (en colaboración con Jesús Gonzalo López). Institución “Fernando el Católico” - Centro de Estudios de las Cinco Villas, Zaragoza, 2019, pp. 253, il., 15,5 x 23 cm. ISBN 978-84-9911-529-0.

4. Te llevaré al desierto y hablaré a tu corazón, Editorial Monte Casino, Zamora, 2021, pp. 260. ISBN: 978-84-09-30149-2.

5.  Prólogo. En 7 Bellas melodías para fluir hacia la Navidad, de José Alegre Vilas, PPP, Madrid, 2023, pp. 7-12.

Artículos de revista

 1. Hacia una vida escondida, en Cistercium, XXV. Revista de la Conferencia Regional Española Cisterciense, 1973, pp. 122-130. 

2. Hacia una recuperación de la Liturgia de la Orden del Santo Sepulcro, en Nassarre.  Revista Aragonesa de Musicología. IX-1.  Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1993. pp. 181-210. ISSN 0213-7305.

3. Fuentes básicas para la recuperación de la Liturgia de la Orden del Santo Sepulcro, en Nassarre. Revista Aragonesa de Musicología. IX-2. Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1993. pp. 299-304. ISSN 0213-7305.

4. Noticia acerca del hallazgo de varios códices litúrgico-musicales de los siglos XIII-XIV en Aragón, en Nassarre. Revista Aragonesa de Musicología, XI, 1-2, Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, 1995. pp. 445-460.

5. La liturgia de la Orden del Santo Sepulcro, una espiritualidad para ayer y para hoy. En La Orden del Santo Sepulcro: II Jornadas de estudio, 1996, ISBN 84-605-5837-1, págs. 233-244

6. Catedral sonora, que debe preservarse para el siglo XXI, en Melómano, Orfeo ediciones, Madrid, 1997. pp. 68-69.

7. La Sección de Música Antigua de la Institución “Fernando el Católico”. Jesús Gonzalo, Pedro Calahorra Martínez, Álvaro Zaldívar Gracia, J. Luis González Uriol, Luis Prensa Villegas. Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 20, Nº 2, 1997 (Ejemplar dedicado a: Actas del IV Congreso de la Sociedad Española de Musicología, La investigación musical en España (II)), pp. 1097-1100.

8. El canto de la Sibila. I. León y Castilla. M. Carmen Gómez, en Nassarre, Revista Aragonesa de Musicología, XIV,1. Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, 1998.          

9. Cuadernos de Veruela. Anuario de creación musical. I, en Nassarre, Revista Aragonesa de Musicología XIV, 1, Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1998.  

10. El canto cisterciense en Aragón, en  Rueda Escuela Taller “monasterio de Rueda II”. Sástago, 1999. pp. 31-36.        

11. Los cantorales del real Monasterio Cisterciense de Santa Fe (Zaragoza) en Nassarre, Revista Aragonesa de Musicología XIV, 2, Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1999. ISSN 0213-7305.          

12. La estética musical en el medievo cristiano o un viaje estético a las formas musicales gregorianas, en Revista Española de Filosofía Medieval. SOFIME, nº 6., Zaragoza, 1999. pp. 77-103.          

13. Recuperación del repertorio gregoriano en Aragón a través de los fragmentos de códices litúrgicos, utilizados como tapas de protocolos notariales, en Aragón en la Edad Media. Homenaje al Dr. Angel San Vicente Pino. Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2000. pp. 659-681.           

14. El Canto Cisterciense, en Poblet, Germandat del Monestir Cistercenc de Santa Maria de Poblet. II època. Any I, nº. 2, juliol 2001.         

15. Las especialidades de musicología y Etnomusicología en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza, en Nassarre, Revista Aragonesa de Musicología, Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 2001.         

16. La sonoridad de las composiciones gregorianas o los modos gregorianos, en Nassarre, Revista Aragonesa de Musicología, Institución “Fernando el Católico”, Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 2001.        

17. Un Ritual Carmelitano de los Religiosos y Religiosas de la Orden de Descalzos de Nuestra Madre Santísima la Virgen María del Monte Carmelo, de la Primitiva Observancia, año 1788. Nassarre, Revista aragonesa de musicología, ISSN: 0213-7305, Vol. 22, Nº 1, 2006, pp. 535-592.         

18. El canto gregoriano, algo más que una moda. Crítica, ISSN: 1131-6497, Año 55, Nº. 924, 2005, pp. 38-40.        

19. Líneas de investigación de la Cátedra de Música Medieval Aragonesa, en Philos Metal. Revista de Cultura Musical. 01, AMPT, Zaragoza, 2007.

20. ¿Acaso se puede hablar de una colección de motetes escénicos de Pedro Escobar/Pedro do Porto?, en Concordis Modulatio Ordo II, Inter-American Music Review, vol. XVIII / 1-2, 2008, pp. 115-146.       

21. Una visión multidisciplinar de la música medieval, en Itamar. Revista de investigación musical. Territorios para el arte. Año 2009, 2. Universidad de Valencia. Valencia, 2009, pp. 11-34. ISSN: 1889-1713.       

22. La transmisión del conocimiento musical en la Edad Media, La enseñanza y aprendizaje de música. Revisión histórica y sociocultural, en Arte y ciencia: creación y responsabilidad, I.  ISBN: 978-9899616516. Center for intercultural Music Arts (CIMA). Coimbra-Granada, 2010, pp. 123-126.         

23. La transmisión del conocimiento musical en la Edad Media, en Resúmenes de los trabajos presentados a la 11ª Bienal Internacional, Simposium & Festival del CIMA – Center for intercultural Music Arts y 5º Encuentro de primavera. ISBN: 9789899616530. Coimbra-Granada, 2010, pp. 32-33.         

24. Fragmentos litúrgico-musicales  (ss. XIII-XVI) en el Archivo Histórico Notarial de Daroca (Zaragoza), en Nassarre. Revista Aragonesa de Musicología 26. Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2010, pp. 179-240.      

25. Nuevos vestigios de la liturgia viejo-hispánica en libros de Rito Romano: el fragmento de la Misa Roda 33 (s. XII) en El Canto Mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica. Sociedad Española de Musicología, Madrid, 2013. ISBN 978-84-86878-29-0, pp. 503-528.

Capítulo de libro

1. El canto gregoriano y la Navidad, en Albada al nacimiento, CAI. Zaragoza, 1996,  pp. 119-140.  

2. El canto visigótico en Aragón, en GEA, Aragonali, S.C. Zaragoza, 1997, pp. 78-79.   

3. El canto gregoriano en Aragón, en GEA, Aragonali, S.C. Zaragoza, 1997, p. 78.         

4. El Canto Gregoriano en Aragón o cómo los monjes de San Juan de la Peña se iniciaron en este venerable canto, textos para la grabación en CD de El himnario de Huesca, PRAMES, Zaragoza, 2002,  pp. 91-95.        

5. El arcaico sonido de los himnos,  textos para la grabación en libro-disco de El himnario de Huesca, PRAMES, Zaragoza, 2002,  pp. 97-101.          

6. El canto cisterciense, texto para el libro-disco Música en la ruta del Císter, Aragón-Cataluña, PRAMES, Zaragoza, 2007, pp. 91-95.        

7. El canto gregoriano, texto para el libro-disco Música en la ruta del Císter, Aragón-Cataluña, PRAMES, Zaragoza, 2007, pp. 87-90.         

8. Los himnos, texto para el libro-disco Música en la ruta del Císter, Aragón-Cataluña, PRAMES, Zaragoza, 2007, pp. 97-99.    

9. La vita monastica in Spagna: ieri e oggi – I. https://www.fondazionemonasteri.it/la-vita-monastica-in-spagna-ieri-e-oggi-i/         

10. La vita monastica in Spagna: ieri e oggi – II. https://www.fondazionemonasteri.it/la-vita-monastica-in-spagna-ieri-e-oggi-ii/

Más: https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=105922

Periodo de publicación recogido

·       1993 - 2019


·       Artículos de revistas

o   Fragmentos litúrgico-musicales (ss. XII-XVI) del Archivo Histórico Notarial de Daroca (Zaragoza)

Luis Prensa Villegas

Nassarre: revista aragonesa de musicologíaISSN 0213-7305, Vol. 26, Nº 1, 2010, págs. 179-240

§  Resumen

§  Texto completo

o   Una visión multidisciplinar de la música medieval

Luis Prensa Villegas

Itamar, revista de investigación musical: territorios para el arteISSN 1889-1713, ISSN-e 2386-8260, Nº. 2, 2009, págs. 11-34

§  Texto completo

o   Un Ritual Carmelitano de los Religiosos y Religiosas de la Orden de Descalzos de Nuestra Madre Santísima la Virgen María del Monte Carmelo, de la Primitiva Observancia, año 1788

Luis Prensa Villegas

Nassarre: revista aragonesa de musicologíaISSN 0213-7305, Vol. 22, Nº 1, 2006, págs. 535-592

§  Texto Completo Ejemplar

o   El canto gregoriano, algo más que una moda

Luis Prensa Villegas

CríticaISSN 1131-6497, Año 55, Nº. 924, 2005, págs. 38-40

o   El manuscrito "Munébrega I", un testimonio aragonés de la cultura litúrgico-musical de los siglos XIII y XIV en el contexto europeo

Luis Prensa Villegas

Revista de musicologíaISSN 0210-1459, Vol. 26, Nº 1 (Junio 2003), 2003, págs. 302-303

o   El canto cisterciense

Luis Prensa Villegas

PobletISSN 1577-4104, Época 2, Nº. 2 (Julio), 2001, págs. 30-33

o   Recuperación del repertorio gregoriano en Aragón, a través de los fragmentos de códices litúrgicos , utilizados como tapas de protocolos notariales

Luis Prensa Villegas

Aragón en la Edad MediaISSN 0213-2486, ISSN-e 2387-1377, Nº 16, 2000, págs. 659-682

§  Texto completo

o   La estética musical en el medievo cristiano o un viaje estético a las formas musicales gregorianas

Luis Prensa Villegas

Revista española de filosofía medievalISSN 1133-0902, Nº 6, 1999, págs. 77-104

§  Resumen

§  Texto completo

o   Los cantorales del scriptorium del Real Monasterio Cisterciense de Santa Fe (Zaragoza)

Luis Prensa Villegas

Nassarre: revista aragonesa de musicologíaISSN 0213-7305, Vol. 14, Nº 2, 1998, págs. 375-398

o   La sección de música antigua de la Institución Fernando el Católico

Jesús GonzaloPedro Calahorra MartínezAlvaro Zaldívar GraciaJ. Luis González Uriol, Luis Prensa Villegas

Revista de musicologíaISSN 0210-1459, Vol. 20, Nº 2, 1997 (Ejemplar dedicado a: Enero-Diciembre 1997, Actas del IV Congreso de la Sociedad Espanola de Musicoligía: La investigación musical en España: Estado de la cuestión y aportaciones II), págs. 1097-1100

o   Noticia acerca del hallazgo de varios códices litúrgico-musicales de los siglos XIII-XIV en Aragón

Luis Prensa Villegas

Nassarre: revista aragonesa de musicologíaISSN 0213-7305, Vol. 11, Nº 1-2, 1995 (Ejemplar dedicado a: En homenaje a Pedro Calahorra Martínez), págs. 445-460

o   Fuentes básicas para la recuperación de la Liturgia de la Orden del Santo Sepulcro

Luis Prensa Villegas

Nassarre: revista aragonesa de musicologíaISSN 0213-7305, Vol. 9, Nº 2, 1993 (Ejemplar dedicado a: VII Encuentro de Música Ibérica. Zaragoza, 16, 17 y 18 de Abril de 1993), págs. 299-304

o   Hacia una recuperación de la Liturgia de la Orden del Santo Sepulcro

Luis Prensa Villegas

Nassarre: revista aragonesa de musicologíaISSN 0213-7305, Vol. 9, Nº 1, 1993, págs. 181-210

 

·       Colaboraciones en obras colectivas

o   Nuevos vestigios de la liturgia viejo-hispánica en libros de rito romanoel fragmento de la Misa Roda 33 (s. XII)

Luis Prensa Villegas

El canto mozárabe y su entornoestudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica / Ismael Fernández de la Cuesta (comp.), María del Rosario Álvarez Martínez (comp.), Ana Llorens Martín (comp.), 2013, ISBN 978-84-86878-29-0, págs. 503-528

o   La enseñanza y el aprendizaje de músicaRevisión histórica y sociocultural

Eva Esteve Roldán, Luis Prensa Villegas, Julio Andrés Blasco GarcíaRafael Martín Castilla

Arte y cienciaCreación y responsabilidad / coord. por María Angustias Ortiz Molina, Vol. 1, 2010, ISBN 978-989-96165-1-6, págs. 117-138

§  Texto Completo Libro  1    2  

o   La música en iglesias y monasterios medievales

Luis Prensa Villegas

Arte y vida cotidiana en época medieval / coord. por María del Carmen Lacarra Ducay, 2008, ISBN 978-84-7820-933-0, págs. 49-88

§  Texto completo

o   Dos proyectos de investigación acerca de la música litúrgica medieval en Aragón

Luis Prensa Villegas

Estudios sobre Aragón en el umbral del siglo XXI / coord. por Agustín Ubieto Arteta, Vol. 3, 2007 (Jornadas de Estudios sobre Aragón en el Umbral del Siglo XXI (3.2000. Caspe)), ISBN 978-84-7791-229-3

o   El códiceun mundo de sabiduría en manos del copista

Luis Prensa Villegas

Canto Gregoriano en Aragón: de códices e iglesias medievales, y de los hombres que los vivificaron y las habitaron / VIII Jornadas de Canto Gregoriano / coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas, 2004, ISBN 84-7820-758-9, págs. 11-34

§  Texto Completo Libro

o   Del canto gregoriano a la polifonía

Luis Prensa Villegas

El canto gregoriano y otras monodias medievales / VI Jornadas de Canto gregoriano. De la monofonía a la polifonía / VII Jornadas de Canto gregoriano / coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas, 2003, ISBN 84-7820-712-0, págs. 67-80

§  Texto Completo Libro

o   El recitativo litúrgico en el Oficio Divino

Luis Prensa Villegas

En torno al canto de los solistas y de los himnos : V Jornadas de Canto Gregoriano, [Zaragoza, 3-10 de noviembre de 2000] / coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas, 2001, ISBN 84-7820-633-7, págs. 83-106

§  Texto Completo Libro

o   Cómo se vivía el Canto litúrgico en los monasteriosuna aproximación

Luis Prensa Villegas

IV Jornadas de Canto GregorianoLos monasterios aragoneses, 2000, ISBN 84-7820-593-4, págs. 143-178

§  Texto Completo Libro

o   Códices aragoneses y su práctica musical

Luis Prensa Villegas

III Jornadas de Canto GregorianoScriptoria y códices aragoneses / coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas, 1999, ISBN 84-7820-518-7, págs. 143-173

§  Texto Completo Libro

o   El tropo y la secuencia en la práctica musical

Luis Prensa Villegas

Segundas Jornadas de Canto GregorianoZaragoza, 3-12 de noviembre de 1997 / coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas, 1998, ISBN 84-7820-451-2, págs. 85-124

§  Texto Completo Libro

o   La escritura musical gregoriana

Luis Prensa Villegas

Primeras Jornadas de Canto Gregoriano : Zaragoza, 4-13 de noviembre de 1996 / coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas, 1997, ISBN 84-7820-378-8, págs. 135-176

§  Texto Completo Libro

o   El canto gregoriano y la Navidad

Luis Prensa Villegas

Albada al nacimientola Navidad en Aragón : siete textos sobre la Navidad en Aragón, 1996, ISBN 84-88305-39-7, págs. 119-140

o   La liturgía de la orden del Santo Sepulcro, una espiritualidad para ayer y para hoy

Luis Prensa Villegas

La orden Santo Sepulcro : II Jornadas de estudio, 1996, ISBN 84-605-5837-1, págs. 233-244

 

·       Libros

o   Fondo musical del archivo de la iglesia parroquial de Sádaba

Jesús Gonzalo López, Luis Prensa Villegas

Diputación Provincial de Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" : Centro de Estudios de las Cinco Villas, 2019. ISBN 978-84-9911-529-0

Ha sido reseñado en:

§  Buenas prácticas para con el patrimonio musical en Aragón

Nassarre: revista aragonesa de musicologíaISSN 0213-7305, Vol. 37, Nº 1, 2021, págs. 251-254

§  Ejea: Proyectos y realidadesUna mirada a la evolución del urbanismo de Ejea de los Caballeros con motivo del I Centenario de la inauguración de su Ensanche

Diana Mª Espada Torres

Arte y Ciudad: Revista de InvestigaciónISSN-e 2254-2930, Nº 23, 2023, págs. 169-171

 

·       Tesis

o   El manuscrito "Munébrega I" (MU1)un testimonio aragonés de la cultura litúrgico-musical de los siglos XIII-XIV en el contexto europeo

Luis Prensa Villegas

Tesis doctoral dirigida por Vicente Pino Angel San (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (2003).

§  Resumen

§   

·       Tesis dirigidas

o   Arqueología musical prehistóricaaproximación a través de la arqueología experimental aplicada a la arqueo-organología, de la arqueoacústica y de la iconografía musical prehistórica

Carlos García Benito

Tesis doctoral dirigida por Carlos Mazo Pérez (dir. tes.), Luis Prensa Villegas (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (2015).

§  Resumen

§   

·       Coordinación

o   Obras Colectivas

§  Canto Gregoriano en Aragón: de códices e iglesias medievales, y de los hombres que los vivificaron y las habitaron / VIII Jornadas de Canto Gregoriano

coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas

Diputación Provincial de Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", 2004. ISBN 84-7820-758-9

§  Texto Completo Libro

§  El canto gregoriano y otras monodias medievales / VI Jornadas de Canto gregoriano. De la monofonía a la polifonía / VII Jornadas de Canto gregoriano

coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas

Diputación Provincial de Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", 2003. ISBN 84-7820-712-0

§  Texto Completo Libro

§  En torno al canto de los solistas y de los himnos : V Jornadas de Canto Gregoriano, [Zaragoza, 3-10 de noviembre de 2000]

coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas

Institución "Fernando el Católico", Sección de Música Antigua, 2001. ISBN 84-7820-633-7

§  Texto Completo Libro

§  III Jornadas de Canto GregorianoScriptoria y códices aragoneses

coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas

Institución "Fernando el Católico", Sección de Música Antigua, 1999. ISBN 84-7820-518-7

§  Texto Completo Libro

§  Segundas Jornadas de Canto GregorianoZaragoza, 3-12 de noviembre de 1997

coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas

Institución "Fernando el Católico", Sección de Música Antigua, 1998. ISBN 84-7820-451-2

§  Texto Completo Libro

§  Primeras Jornadas de Canto Gregoriano : Zaragoza, 4-13 de noviembre de 1996

coord. por Pedro Calahorra Martínez, Luis Prensa Villegas

Institución "Fernando el Católico", Sección de Música Antigua, 1997. ISBN 84-7820-378-8

§  Texto Completo Libro

§   

  

Luis Leprince-Prensa Villegas.

Luis Leprince-Prensa Villegas.  ¿Toda mi vida?   La mystique dans l'art, la mystique dans la vie, la mystique dans la nature, voilà ce q...